即日起所有商品花小熊店面均有代理販售。(含通販)。

earlgreytea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:盾鐵的英文名詞,5個小寫字母
  • 請輸入密碼:

第三章Summary

「這很糟糕。」Tony邊說邊在他的玻璃櫃裡翻找著威士忌。

「就像,我醉了而這味道仍然像是一坨屎一樣糟糕。」

 

Steve認為那味道不錯,然而他也覺得他的朋友聞起來很棒,而這絕對不正常。

 

警告:未成年飲酒……很多的未成年飲酒

謝謝各位讀者對我們的支持(在本章節末會有更多註釋。)

 

 

earlgreytea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

隨緣同步更新

 

第二章Summary

他看到欄杆那裏那一頭黑髮,那是…?不、不可能。他為什麼會在這裡?但事實上,那看起來真的很像…喔、哇,就是他!他在一個派對上遇到了他的統計學教授。

 

注意:感謝所有讀者的意見跟喜愛,那對我們來說很重要!

警告:未成年飲酒。

 

earlgreytea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

這篇一共有7章,作者說2/6會把最後一章放上來。目前原文6萬多字.....只能說....好長阿。

 

我第一次翻譯為什麼就選這麼長的文章呢,我果然眼睛是狹義的!!!

 

總而言之就是,上學期考完試覺得完蛋了沒考好心情很糟,剛好看到灰色貝蒂大大在撲浪上推文推了這篇,想都沒想 (無限懊惱、我應該先注意長度的!)就拿來當作翻譯練習了。

 

總之給大家分享一下,這篇真的很可愛

 PS. 第一篇8800,翻成中文一共1萬7800個字....(眼神死)

他一共有7篇,目前累積到6萬多字了.....全部翻完10萬字肯定跑不掉......我做啥這麼虐待自己阿(掩面)

 

 

標準差

http://archiveofourown.org/works/562493?view_full_work=true

 

 

第一章Summary

Steve無法想像有比Stark教授更糟的教師了。第一天上課時,這個傢伙幾乎就只是將他們的教學大綱扔給他們就走。不論何時,當學生有疑惑舉手發問時,他就在全班同學面前羞辱他們。他經常貶低Steve的專業,Steve好幾次幾乎想去和院長抱怨這個。

他無法想像他會喜歡Tony Stark

 

earlgreytea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Casket寒冰之匣

 

earlgreytea 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Ganzfeld 幻覺、夢境、感官錯位

 

earlgreytea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

以下部分為訪談內容,大部分情節純屬虛構妄想,另外未經授權請勿擅自轉載,謝謝。

 

earlgreytea 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

現有商品目錄

earlgreytea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

23.jpg

earlgreytea 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

1 2