- Dec 22 Thu 2011 00:52
重要公告
- Mar 18 Mon 2013 00:58
【授權翻譯】Standard Deviation標準差(CI同人AU設定) 第四章 (未完草稿)
- Mar 07 Thu 2013 22:07
【授權翻譯】Standard Deviation標準差(CI同人AU設定) 第三章
第三章Summary
「這很糟糕。」Tony邊說邊在他的玻璃櫃裡翻找著威士忌。
「就像,我醉了而這味道仍然像是一坨屎一樣糟糕。」
Steve認為那味道不錯,然而他也覺得他的朋友聞起來很棒,而這絕對不正常。
警告:未成年飲酒……很多的未成年飲酒
謝謝各位讀者對我們的支持(在本章節末會有更多註釋。)
- Feb 04 Mon 2013 23:58
【授權翻譯】Standard Deviation標準差(CI同人AU設定) 第二章
隨緣同步更新
第二章Summary
他看到欄杆那裏那一頭黑髮,那是…?不、不可能。他為什麼會在這裡?但事實上,那看起來真的很像…喔、哇,就是他!他在一個派對上遇到了他的統計學教授。
注意:感謝所有讀者的意見跟喜愛,那對我們來說很重要!
警告:未成年飲酒。
- Jan 24 Thu 2013 15:46
【授權翻譯】Standard Deviation標準差(CI同人AU設定)
這篇一共有7章,作者說2/6會把最後一章放上來。目前原文6萬多字.....只能說....好長阿。
我第一次翻譯為什麼就選這麼長的文章呢,我果然眼睛是狹義的!!!
總而言之就是,上學期考完試覺得完蛋了沒考好心情很糟,剛好看到灰色貝蒂大大在撲浪上推文推了這篇,想都沒想 (無限懊惱、我應該先注意長度的!)就拿來當作翻譯練習了。
總之給大家分享一下,這篇真的很可愛
PS. 第一篇8800,翻成中文一共1萬7800個字....(眼神死)
他一共有7篇,目前累積到6萬多字了.....全部翻完10萬字肯定跑不掉......我做啥這麼虐待自己阿(掩面)
標準差
http://archiveofourown.org/works/562493?view_full_work=true
第一章Summary
Steve無法想像有比Stark教授更糟的教師了。第一天上課時,這個傢伙幾乎就只是將他們的教學大綱扔給他們就走。不論何時,當學生有疑惑舉手發問時,他就在全班同學面前羞辱他們。他經常貶低Steve的專業,Steve好幾次幾乎想去和院長抱怨這個。
他無法想像他會喜歡Tony Stark。
- Jun 29 Fri 2012 13:51
Avengers (TL)-Casket寒冰之匣 (月魂肉本插花)
- Jun 15 Fri 2012 20:19
Avengers (TL) Ganzfeld 幻覺、夢境、感官錯位 (小雁插花)
- Jun 11 Mon 2012 09:49
RPS(CT)-snow white
- Dec 22 Thu 2011 01:05
Fate/Zero槍哥中心明信片組